尊敬的HKWJ税收服务客户

我们会对您提供的私密及个人信息予以严格保密。 我们维护的所有信息或是由您向我们提供,或是由我们职员在您的明确许可下获得。 我们不会向任何人披露任何和您有关的非公开信息,法律规定或经您请求或允许的,则不在此例。 我们也有严格的物理、电子及程序保障措施保护您的个人信息。

再次感谢您的信任。 我想让您知道我非常感谢有机会和您合作和为您代理。

诚挚的, Willem Jan Hoogland
税务合伙人, HKWJ税法

使用HKWJ税法合伙有限公司网站的任何内容前,请仔细阅读本隐私政策。

本网站由HKWJ税法合伙有限公司管理并运行(在本隐私政策中简称“HKWJ”、“我们”或“我们的”)。 本隐私政策说明了在您使用本网站时,我们是如何利用从您这里收集的个人信息。

What information we collect and how we collect it

We might use third party analytical tools (such as Google Analytics) to analyse how our website is being used. These tools use “cookies” (small text files placed on your computer) to collect standard internet log information and visitor behaviour information in an anonymous form.

The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) is transmitted to third party service providers such as Google. This information is then used to evaluate visitors’ use of the website and to compile statistical reports on website activity.

We will not use the analytical tools to track or to collect any personally identifiable information from you and we will not associate any data gathered from this website with any personally identifying information from any source as part of our use of the analytical tools.

Links to other websites

Our website may contain links to other websites. This privacy policy only applies to this website so when you link to other websites you should read their privacy policies.

Your rights 


You have the right to request a copy of any personal information that we hold about you. To obtain a copy of this personal information, please write to us at the address set out below. We may charge a small fee for this service.
If we do hold information about you, you may ask us to correct or remove information you think is inaccurate.

Changes to our privacy policy 


We keep our privacy policy under review and we will place any updates on this webpage. This privacy policy was last updated on 9 November 2011.

How to contact us

If you have any questions about our privacy policy or personal information we hold about you, please contact us by post at the following address:

HKWJ Tax Law & Partners Limited
Level 19, 2 International Finance Centre
8 Finance Street, Central
Hong Kong, China

Terms of use

By accessing, browsing or otherwise using this website you agree to be bound by these terms of use and our privacy policy.

About Us

This website is controlled and operated by HKWJ. HKWJ is a company incorporated under the laws of Hong Kong. Our registered office address is: Suite B, 20th Floor, Fortis Tower, 77 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong.

Privacy and data protection

Full details of how we collect, hold and process your personally identifiable information via this website are set out in our privacy policy.

Access to and use of the website

We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in this website and the material on it (including all text, trade marks, data, graphics, layout, logos, images, music or other audio material, clips, films or other moving images, algorithms, product details and/or software published or otherwise available on the website from time to time).

Subject to these terms of use, we grant you a limited, temporary, revocable and non-exclusive licence to access, browse and use this website for your personal and non commercial use only. You may print off one copy of any page(s) from this website for your personal reference.

Except as set out in the limited licence above (or as required under any applicable law), no part of this website may be used, reproduced, duplicated, copied, sold, resold, accessed, modified, or otherwise exploited, in full or in part, for any purpose without our prior written consent. In particular, you are not permitted to republish any part of this website on another website, in any other medium (print, electronic or otherwise) or as part of any commercial service without our prior written permission. All the intellectual property rights referred to above remain owned by us or our licensors.

Acceptable use of the website

While accessing, browsing and/or using this website you must:

  1. comply with all applicable laws, regulations and codes;
  2. not link to any part of the website other than the homepage;
  3. not frame or use framing techniques to enclose the website, or any part of the website, without our prior written consent;
  4. not modify, or attempt to modify, all or any part of the content on the website; and/or
  5. not gain or attempt to gain unauthorised access to the website, the server on which the website is stored or any third party server, computer or database connected to the website.

Whilst you may link to the homepage of this website, you must only do so in a way that is fair, does not harm our reputation and does not suggest any form of association, approval or endorsement of you, your goods or services and/or your website by HKWJ.

Termination or suspension of your access to the website

At any time and without giving you any advance notice, we may permanently or temporarily and for any reason:

  1. terminate, suspend or deny your access to this website (whether in whole or in part);
  2. terminate your permission to link to this website; and/or
  3. remove or edit any content on the website.

and in such circumstances all our liability (as well as the liability of our directors, employees or other representatives) for any loss whatsoever arising from our removing or editing content and/or your limited use of or inability to use this website (either in whole or in part) is excluded, insofar as it is possible to do so in law.

Third party links

This website may contain links to third party websites. We are not responsible for, nor do we endorse in any way such third party websites or their content. If you decide to access any of the third party websites linked to this website, you do so entirely at your own risk.

Disclaimer

All information and/or data on this website is provided on an “as is” basis. To the extent permitted by law, all conditions, warranties and other terms which might otherwise by implied are now expressly excluded and no representations, warranties or terms of any kind are made in respect of the website or the content, including, without limitation, warranties of satisfactory quality, accuracy, adequacy, conformity to description or fitness for any particular purpose. Neither we nor any of our data providers or affiliates gives any warranty or guarantee: (a) relating to the availability of the website; or (b) that the website and/or our operation of it, the content or the server that makes the website available, are error or virus free or free of other harmful components; or (c) that your use of this website will be uninterrupted.

Limitation of liability

Nothing in these terms of use excludes or limits our liability for:

  • death or personal injury caused by our negligence or that of any of our officers, employees or agents; or
  • fraudulent misrepresentation; or
  • any liability which it is not lawful to exclude either now or in the future.

Subject to the above, we will not be liable, whether in tort (including for negligence or breach of statutory duty), contract or otherwise, for: (a) any loss or damage which may arise from reliance on any information contained on this website; (b) any loss, damage or costs suffered or incurred by you arising from viruses or other harmful components received via this website; or (c) any loss of profits; loss of business; depletion of goodwill or similar losses; loss of anticipated savings; loss of contracts; loss of use; loss or corruption of data or information; or any special, indirect, consequential or pure economic loss incurred by any user in connection with this website.

Enforcement 


If the whole or any part of any provision of these terms of use is or becomes invalid, void or unenforceable for any reason the same shall to the extent required be severed from these terms of use and rendered ineffective so far as is possible without modifying the remaining provisions of these terms of use and shall in no way affect the validity or enforceability of any other provisions.

Waiver

No waiver by us of any breach of these terms of use shall constitute a waiver of any other prior or subsequent breach and we shall not be affected by any delay, failure or omission to enforce or express forbearance granted in respect of any of your obligations.

Governing law and jurisdiction

These terms of use and/or your use of the website shall be governed by and construed in accordance with Hong Kong law and the Hong Kong courts shall have exclusive jurisdiction over any dispute which may arise.