薪俸税

Personal salaries tax in Hong Kong may not be as straightforward as one may think. There are various tax reporting and notification obligations with stipulated deadlines imposed to different parties, including employer and employee, under the Hong Kong tax law. Individual taxpayers may also mitigate their tax burden by claiming tax deductions, personal allowances and/or exemptions provided in local tax regulation or double tax treaty.

薪俸税

We can assist with providing tax advisory services to both employer and individuals regarding their personal tax obligations. In addition, we can review and explore for clients opportunities for reducing the tax liability in a legal and acceptable way as well as avoiding legal consequences for filling an incorrect tax return without reasonable excuse.

如有必要，我们可以协助客户准备税务预测，以便他们能提前管理好用于纳税的现金流。 总而言之，我们可以提供的帮助有：

• Individual Tax Returns
• 雇主报税
• 对评税提出异议
• 处理税务机关的税务查询
• 住房津贴/租金补偿方案

Similarly, we can assist you with Mainland taxes such as China income taxes and global mobility tax issues.

清税服务

According to the Inland Revenue Ordinance, where an individual, who is chargeable to tax, intends to depart from Hong Kong for good or for a period exceeding one month, he/she is obliged to notify the Hong Kong Inland Revenue Department (IRD) not later than 1 month before the expected date of departure and clear all the tax issues with the IRD before his/her departure.

其雇主也有告知义务，也应最迟在预计出发日期之前的1个月内，将IR 56G表格提交至税务局。

Our Hong Kong tax professionals can assist with the following:

对于个人而言

• 准备信函，并将其提交至税务局，将离开香港的日期通知税务局；
• 准备所有未缴纳税申报表和税收计算结果，并提交至税务局；
• 处理税务局提出的税务查询；
• 向税务局申请清税和释款书；以及
• 帮助提取在香港向强积金（MPF）计划缴纳的款项

对于雇主而言

• 准备雇主的报税表（表格IR 56G），并提交至税务局；
• 处理税务局针对员工进行的税务查询；以及
• • 安排强积金问题