power of attorney in Hong Kong

香港授权委托书指南

简单地说,授权委托书是为了将权力从一个人转移给另一个人,但事实上比这复杂得多。 香港有几种类型的授权委托书,可供个人或企业用于多种用途(如公司注册)。

请继续阅读,了解授权委托书的定义、使用场合、可用类型、主要作用以及管理方式。

什么是授权委托书?

授权委托书是指一个人(委托人)授权另一个人(代理人)代表其行事的法律文件。

指定的代理人可以代表委托人经营公司或从事其他法律活动。

在登记授权委托书时,委托人必须具备精神能力,这被定义为有能力自行作出决定。

何时使用授权委托书?

在香港,授权委托书可用于多种目的,如商业或财务问题,也可用于医疗保健。 个人和公司董事都可能使用授权委托书。

一般情况下,当个人或公司所有者无法自行处理必要的事项或无法亲自出席活动时,可使用授权委托书。

在香港订立授权委托书的一些常见目的包括:

  • 银行业务:在新兴银行或虚拟银行开立银行账户或办理其他银行事务;
  • 税务:代表委托人办理税务事宜;
  • 公司成立:适用于希望在香港开设公司但不能亲自出席的外国投资者。 注册代理(作为服务提供商)可以提供相关协助,并可以为他们处理注册过程。
  • 资产管理:进行投资、催收债务、管理财产和其他资产的目的。
  • 医疗保健
  • 商标注册

应当指出,授权委托书并不能授予无限权力。 例如,代理人不能更改遗嘱或违反信托义务(相当于按照委托人的指示,以委托人的最佳利益行事)。

公司注册

通过授权委托书,委托第三方执行设立或管理一家公司等类型的活动。 些活动包括:在香港公司注册处办理注册;申请相关商业许可证或执照;进行谈判;签订或修改协议(一般或特定类型);申请公司银行账户;签署和执行契约等等。

税务问题

授权委托书可用于指定一名代理人(通常称为税务代表)来处理税务事宜。

具体而言,税务代表可根据授权委托书代表委托人(包括公司或个人)向税务局处理税务事宜,如编制和提交纳税申报表、对税务局的评税结果提出异议/上诉、回复税务局的税收问询以及处理税务局的税务审计/调查等。

目前,税务代表在提供必要条件的前提下,还可以代表委托人签署利得税申报表。 但是,请注意,对于个人纳税申报表,通常需要纳税人(即委托人)本人签署。

香港可用的授权委托书类型

香港有多种类型的授权委托书,授权给代理人的权力不同。

  • 一般授权委托书:允许代理从事任何类型的活动。 授予特定期限的权力,在期限届满、委托人被撤销、委托人死亡或委托人丧失精神能力时失效。 如果公司与个人签订一般授权委托书,该个人通常可以作为公司代理人并合法代表公司。
  • 特殊或有限授权委托书:如名称所述,此类型授权委托书将仅用于定义的目的或一组相关的行为。 例如,代表委托人出售财产或开设一家公司。 特别授权委托书或有限授权委托书也可以在指定时间内有效。 在期满、委托人被撤销、死亡或丧失精神能力时失效。
  • 持久授权委托书:可用于多种目的,包括医疗保健。 可以指定几名律师,但委托人必须明确说明他们是共同还是单独行事。 这种授权委托书的区别在于,即使委托人丧失了精神能力,它仍然有效。 然而,在这种情况下,它必须在香港高等法院登记。

在香港使用授权委托书的好处

如上所述,授权委托书可用于商业和财务目的,由专业人员远程处理事务。 此外,它还允许个人在丧失智力时确保其资产和个人事务得到妥善处理。

主要好处是:

  1. 实用性:它可以在任何需要时,出于短期或长期目的,让代理人根据具体指示或拥有相当程度的自主性代表您行事。
  2. 灵活性:授权委托书有多种用途。 对于一般授权委托书来说,代理人实际上有极高的自由度。 因此,委托人应指定一名专业且值得信赖的代理人。
  3. 保护:如能通过依法起草的授权委托书指定值得信赖的代理人,它将是一种安全的法律文书。 通常,代理人是律师或其他专业服务提供者,而不是家人或朋友。

香港关于授权委托书的法律

香港的授权委托书受香港法律“第31章:授权委托书条例”管辖。 它强调了如何根据适用情况起草和签发授权委托书。 该条例还对委托人的精神能力作出了法律定义。

授权委托书是一份简单明了的文件,必须由委托人和代理人正式签署。 代理人签字盖章后,必须有两个人作为证人在场。

该条例规定,在某些情况下,代理人在权力被撤销的情况下不承担责任,例如在处理授权委托书规定的问题时,不知道文件和权力已被撤销。

如果已经拥有在外国司法管辖区签发的授权委托书,则必须办理某些公证和合法化手续。

例如,在中国大陆签发的授权委托书需要由中国外交部进行认证。 其他国家可能有其他程序,但在大多数情况下,这些程序需要得到该管辖区外交部的认证。

特别说明

由于授权委托书授予他人代表您行事,个人不应该在未阅读和理解文件的情况下被迫签字。 必须清楚了解通过授权委托书授予代理人的权力。

此外,授权委托书不是遗嘱。 主要区别在于,授权委托书是委托人在世时代表其行事,而遗嘱用于在其去世后分配资产。 在少数情况下,二者中的任何一种都可以相互补充使用,例如对晚期疾病或复苏问题的医疗治疗。

我们建议当事人将授权委托书授予法律专业人士,因为他们可以根据文件高效、客观行事。 此外,他们还了解有关商业事务的最新规定。

HKWJ Tax如何提供帮助

HKWJ Tax Law and Partners可以支持起草授权委托书,并为您公司或个人目的的指定代理人。 我们经常使用授权委托书来代表客户行事,例如出于税务或注册公司等目的。

如果您在香港以外地区已签署授权委托书并希望在香港使用,我们的专业人士可提供关于如何在香港使其合法化的信息。

HKWJ Group是一个一站式整体服务提供商和顾问,助力您的公司发展。 在集团内部,HKWJ Tax Law协助财务管理,如工资、簿记和会计,以及税务和法律事务。 Triple Eight Ltd提供广泛的专业和企业服务,如公司秘书服务和公司注册服务。

    准备好开始了吗?

    发表评论

    您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注